Verstehen statt bewerten
Praktische Wege, um deine Gefühle zu verstehen und anzunehmen, statt sie zu unterdrücken oder zu bewerten
In einer Welt, die ständig Urteile fällt, kann es revolutionär sein, einen Raum der Nicht-Bewertung zu erschaffen – besonders wenn es um unsere eigenen Gefühle geht. Allzu oft reagieren wir auf unsere Emotionen mit automatischen Urteilen: "Diese Wut ist unangemessen." "Ich sollte nicht traurig sein." "Diese Angst ist irrational."
In diesem Raum erforschen wir einen anderen Weg: Die Kunst, unsere Gefühle zu verstehen, statt sie zu bewerten. Hier findest du praktische Ansätze, die dir helfen, eine neue Beziehung zu deinen Emotionen zu entwickeln – eine Beziehung, die auf Neugierde, Akzeptanz und tieferem Verständnis basiert.
Entdecke, wie Verstehen statt Bewerten den Weg öffnen kann für mehr emotionale Freiheit, Selbstmitgefühl und authentische Verbindung mit dir selbst und anderen.
09.05.2025
Vom Urteil zur Neugierde: Der Weg zu einer nicht-
wertenden Beziehung mit deinen Gefühlen
Es gab diesen Moment im Supermarkt. Mein Korb war voll, die Schlange lang und meine Geduld dünn. Als die Kassiererin dann auch noch langsam arbeitete, spürte ich Wut in mir aufsteigen – eine unverhältnismäßige, brennende Wut. Mein erster Gedanke: "Was ist los mit mir? Warum rege ich mich über so eine Kleinigkeit so auf? Das ist peinlich. Reiß dich zusammen."
Kommt dir dieses innere Urteil bekannt vor? Diese reflexartige Bewertung unserer eigenen Gefühle ist so alltäglich, dass wir sie kaum bemerken. Doch genau diese automatischen Urteile können uns den Zugang zu unserer emotionalen Weisheit versperren und uns in Kreisläufe von Selbstkritik und emotionaler Unterdrückung führen.
Was wäre, wenn wir einen anderen Weg finden könnten? Was, wenn wir unseren Gefühlen mit derselben neugierigen, offenen Haltung begegnen könnten, mit der ein Naturforscher eine neu entdeckte Pflanze betrachtet – nicht um sie zu bewerten, sondern um sie zu verstehen?
Die Stimme des inneren Richters erkennen
Der erste Schritt auf dem Weg zu einer nicht-wertenden Beziehung mit unseren Gefühlen ist, die Stimme des inneren Richters überhaupt zu erkennen. Diese Stimme ist oft so vertraut, dass wir sie für unsere eigene halten oder für die "Stimme der Vernunft".
Der innere Richter spricht oft in absoluten Begriffen:
- "Du solltest nicht traurig sein."
- "Diese Angst ist irrational."
- "Es ist kindisch, so eifersüchtig zu sein."
- "Ein erwachsener Mensch hat sich besser unter Kontrolle."
Diese Urteile haben ihre Wurzeln oft in frühen Botschaften, die wir als Kinder erhielten: "Große Mädchen weinen nicht." "Stell dich nicht so an." "Wenn du wütend bist, bist du nicht liebenswert." Mit der Zeit verinnerlichen wir diese Bewertungen und richten sie gegen uns selbst.
Von der Bewertung zum Verstehen: Ein Paradigmenwechsel
Wie können wir nun diese tief verwurzelte Gewohnheit des Bewertens transformieren? Hier sind praktische Wege, um eine neue, verständnisvollere Beziehung zu unseren Gefühlen zu entwickeln:
1. Die beschreibende statt bewertende Sprache
Eine der kraftvollsten Praktiken ist, die Sprache zu verändern, mit der wir über unsere Gefühle sprechen – sowohl laut als auch in unseren Gedanken. Statt "Diese Wut ist unangemessen" könnten wir sagen: "Da ist Wut. Sie fühlt sich heiß an und sitzt in meiner Brust."
Diese beschreibende Sprache schafft sofort einen anderen Raum: Sie erlaubt dem Gefühl, einfach da zu sein, ohne es sofort in eine Kategorie von "gut" oder "schlecht" einzuordnen. Sie öffnet die Tür für Neugierde und Erforschung.
2. Die Frage nach dem Bedürfnis hinter dem Gefühl
Jedes Gefühl, besonders jedes intensive oder wiederkehrende Gefühl, weist auf ein Bedürfnis hin – erfüllt oder unerfüllt. Anstatt das Gefühl zu bewerten, können wir fragen: "Welches Bedürfnis zeigt sich durch dieses Gefühl?"
Meine scheinbar übertriebene Wut im Supermarkt? Als ich ihr mit Neugierde statt mit Urteil begegnete, erkannte ich: Sie hatte nichts mit der Kassiererin zu tun. Sie zeigte mein unerfülltes Bedürfnis nach Raum und Ruhe nach Wochen intensiver Arbeit und sozialer Verpflichtungen. Die Schlange im Supermarkt war nur der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Diese Perspektive verwandelt selbst schwierige Gefühle von Störfaktoren in wertvolle Informationsquellen über unsere tieferen Bedürfnisse.
3. Die Metapher des emotionalen Wetters
Eine hilfreiche Metapher ist, unsere Gefühle wie Wetter zu betrachten – vorüberziehende Phänomene, die weder gut noch schlecht sind, sondern einfach Teil der natürlichen emotionalen Atmosphäre.
Wie das Wetter verändern sich Gefühle ständig. Sie kommen und gehen. Manchmal gibt es Stürme, manchmal strahlenden Sonnenschein, manchmal einen sanften Nebel. Wir würden nie einen Regentag als "falsch" oder "unangemessen" bezeichnen. Was, wenn wir unsere emotionalen Regentage mit der gleichen Akzeptanz betrachten könnten?
Diese Metapher hilft uns, uns weniger mit unseren Gefühlen zu identifizieren. Statt "Ich bin wütend" wäre es "Da ist Wut in mir, wie ein Gewitterschauer, der durchzieht."
4. Die Praxis der mitfühlenden Zeugenschaft
Eine besonders kraftvolle Übung ist, die Rolle eines mitfühlenden Zeugen für deine eigenen Gefühle einzunehmen. Stell dir vor, ein geliebter Mensch würde dir von genau diesem Gefühl erzählen, das du gerade erlebst. Wie würdest du reagieren?
Vermutlich nicht mit "Du solltest nicht so fühlen" oder "Das ist irrational". Sondern eher mit Interesse, Mitgefühl und dem Wunsch zu verstehen.
Diese mitfühlende Zeugenschaft können wir auch uns selbst schenken. Es ist die Haltung, die sagt: "Ich sehe dich. Ich bin hier bei dir. Ich möchte verstehen, was in dir vorgeht."
5. Das emotionale Tagebuch neu gedacht
Viele von uns führen eine Art emotionales Tagebuch – sei es auf Papier oder in Gedanken. Oft nimmt dieses Tagebuch allerdings die Form einer Bewertung an: "Heute war ich wieder übermäßig sensibel" oder "Ich sollte diese Eifersucht endlich überwinden."
Versuche stattdessen, dein emotionales Tagebuch als ein Forschungstagebuch zu konzipieren. Wie würde ein neugieriger Forscher deine emotionalen Erfahrungen beschreiben? Welche Muster würde er erkennen? Welche Zusammenhänge zwischen Situationen, Gedanken und Gefühlen?
Diese forschende Haltung ersetzt Urteile durch Erkenntnisse und schafft eine ganz neue Art der Beziehung zu deiner emotionalen Welt.
Die tieferen Schichten: Verstehen als Weg zur Transformation
Der Übergang vom Bewerten zum Verstehen mag zunächst wie eine subtile Verschiebung erscheinen. Doch seine Auswirkungen können tiefgreifend sein:
Emotionale Flexibilität statt Rigidität
Wenn wir aufhören, unsere Gefühle zu bewerten, erlauben wir ihnen, durch uns hindurchzufließen, statt an ihnen festzuhalten oder sie wegzudrücken. Diese emotionale Flexibilität – die Fähigkeit, das ganze Spektrum unserer Gefühle zu erleben und sich von ihnen wieder zu lösen – ist ein Kernaspekt emotionaler Gesundheit.
Tiefere Selbsterkenntnis
Hinter unseren intensivsten, scheinbar "irrationalen" Gefühlen liegen oft unsere tiefsten Überzeugungen, Werte und unerfüllten Bedürfnisse. Indem wir diesen Gefühlen mit Neugierde statt mit Urteil begegnen, öffnen wir die Tür zu einem tieferen Selbstverständnis.
Zugang zur emotionalen Weisheit
Unsere Gefühle enthalten eine eigene Form der Intelligenz. Sie verarbeiten Informationen auf Ebenen, die unserem rationalen Denken oft nicht zugänglich sind. Wenn wir sie be-urteilen, schneiden wir uns von dieser emotionalen Weisheit ab.
Authentischere Verbindungen
Wenn wir unsere eigenen Gefühle bewerten, neigen wir dazu, auch die Gefühle anderer zu bewerten. Dies schafft Distanz und Verschlossenheit. Wenn wir hingegen lernen, unseren eigenen Gefühlen mit Verständnis zu begegnen, können wir diese offenere Haltung auch in unsere Beziehungen einbringen.
Ein Weg des Übens, nicht der Perfektion
Der Weg vom Bewerten zum Verstehen ist kein einmaliger Schritt, sondern eine fortwährende Praxis. Der innere Richter wird nicht über Nacht verschwinden. Er hat uns schließlich lange begleitet und hatte ursprünglich einen Zweck – meist den Versuch, uns zu schützen oder anzupassen.
Es geht nicht darum, diese innere Stimme zum Schweigen zu bringen, sondern sie als eine von vielen inneren Stimmen zu erkennen – eine, die wir anhören können, ohne ihr automatisch zu folgen.
Mit der Zeit kann eine neue innere Stimme wachsen und stärker werden: Die Stimme der Neugierde, des Verständnisses und des Mitgefühls. Diese Stimme fragt: "Was ist hier wirklich los? Was zeigt mir dieses Gefühl? Welchen Teil von mir kann ich durch dieses Gefühl besser kennenlernen?"
Diese fragende, verstehende, nicht-wertende Haltung unseren Gefühlen gegenüber öffnet einen Raum der inneren Freiheit. Sie erlaubt uns, das volle Spektrum unseres emotionalen Erlebens zu integrieren und dadurch reicher, voller und authentischer zu leben.
Welches Gefühl bewertest du bei dir selbst am häufigsten? Und wie würde sich deine Beziehung zu diesem Gefühl verändern, wenn du ihm mit Verstehen statt mit Bewertung begegnen würdest?
17.05.2025
Gefühle fühlen – ohne Urteil
Liebe Leserin,
"Sei nicht so empfindlich." "Reiß dich zusammen." "Das ist doch kein Grund, traurig zu sein." "Andere haben es viel schwerer als du."
Kennst du solche Sätze? Vielleicht hast du sie als Kind oft gehört, oder du sagst sie dir heute selbst. Sie sind Ausdruck einer tief verwurzelten Gewohnheit: der Bewertung unserer Gefühle. Wir lernen früh, bestimmte Emotionen als "gut" und andere als "schlecht" zu kategorisieren. Wir lernen, dass es Gefühle gibt, die wir haben sollten, und andere, die besser nicht da sein sollten.
Diese Bewertung unserer Gefühlswelt hat weitreichende Folgen. Sie führt dazu, dass wir bestimmte Emotionen unterdrücken oder verleugnen. Dass wir uns für unser natürliches emotionales Erleben schämen. Und dass wir den Kontakt zu wichtigen Aspekten unseres inneren Erlebens verlieren.
Doch es gibt einen anderen Weg: Verstehen statt bewerten. Eine Haltung, die alle unsere Gefühle als wichtige Botschafter betrachtet, die uns etwas Wertvolles mitteilen wollen – über unsere Bedürfnisse, Grenzen, Werte und unsere Beziehung zur Welt.
In diesem Artikel möchte ich mit dir praktische Wege erkunden, wie du eine verstehende statt bewertende Beziehung zu deinen Gefühlen entwickeln kannst – und warum dieser Wandel so befreiend und heilsam sein kann.
Warum wir unsere Gefühle bewerten
Bevor wir über Verstehen sprechen, ist es hilfreich zu ergründen, warum wir überhaupt in die Bewertung unserer Gefühle geraten.
Frühe Konditionierung
Als Kinder erfahren wir, welche emotionalen Ausdrücke in unserer Familie akzeptiert werden und welche nicht. Wenn wir weinten, wurden wir vielleicht getröstet – oder ermahnt, "stark" zu sein. Wenn wir wütend waren, wurden wir vielleicht ernst genommen – oder bestraft. Diese frühen Erfahrungen prägen, wie wir später mit unseren eigenen Gefühlen umgehen.
Der Wunsch nach Kontrolle
Gefühle können intensiv und manchmal überwältigend sein. Sie machen uns verletzlich, bringen uns in Kontakt mit unserer Menschlichkeit. Die Bewertung und Unterdrückung von Gefühlen kann ein Versuch sein, Kontrolle zu behalten – über uns selbst und unsere Interaktionen mit der Welt.
Gesellschaftliche Erwartungen
Unsere Kultur sendet starke Botschaften darüber, welche Gefühle "angemessen" sind und welche nicht. Frauen erleben oft, dass Wut als "unweiblich" abgewertet wird, während Männern oft vermittelt wird, dass Traurigkeit ein Zeichen von Schwäche sei. Diese geschlechtsspezifischen (aber auch kulturell und individuell unterschiedlichen) Erwartungen schränken unser emotionales Erleben ein.
Die Verwechslung von Gefühl und Handlung
Ein weiterer Grund für die Bewertung von Gefühlen ist die häufige Verwechslung von Fühlen und Handeln. Doch ein Gefühl zu haben – sei es Wut, Neid oder Angst – ist nicht dasselbe wie entsprechend zu handeln. Alle Gefühle sind erlaubt, nicht alle Handlungen sind es.
Der Wandel: Von der Bewertung zum Verstehen
Was bedeutet es, Gefühle zu verstehen statt zu bewerten? Dieser Wandel umfasst mehrere Aspekte:
Anerkennung statt Ablehnung
Der erste Schritt ist, alle Gefühle als natürlichen Teil des menschlichen Erlebens anzuerkennen. Es gibt keine "guten" oder "schlechten" Emotionen – nur unterschiedliche emotionale Erfahrungen, die alle ihre Berechtigung haben.
Neugierde statt Urteil
Statt ein Gefühl sofort zu kategorisieren oder abzulehnen, können wir eine Haltung der Neugierde entwickeln: Was sagt mir dieses Gefühl? Woher kommt es? Welche Bedürfnisse oder Werte spiegelt es wider?
Prozess statt Zustand
Gefühle sind keine festen Zustände, sondern fließende Prozesse. Wenn wir sie nicht festhalten oder wegschieben, sondern ihnen erlauben, durch uns hindurchzufließen, entfalten sie ihre natürliche Dynamik des Kommens und Gehens.
Weisheit statt Bedrohung
Unsere Gefühle enthalten wichtige Informationen – über uns selbst und unsere Beziehung zur Welt. Wenn wir lernen, diese emotionale Weisheit zu nutzen, statt sie als Bedrohung zu betrachten, eröffnen sich neue Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten.
Praktische Wege zum Verstehen deiner Gefühle
Wie können wir diesen Wandel konkret in unserem Leben umsetzen? Hier sind fünf praktische Ansätze, die dir helfen können, deine Gefühle besser zu verstehen und anzunehmen:
1. Die Praxis der freundlichen Wahrnehmung
Der erste Schritt zum Verstehen ist das bewusste Wahrnehmen. Diese einfache, aber kraftvolle Praxis kann dir helfen, einen offeneren Umgang mit deinen Gefühlen zu entwickeln:
- Nimm dir mehrmals am Tag einen Moment Zeit, um innezuhalten
- Frage dich: "Was fühle ich gerade?"
- Benenne das Gefühl so präzise wie möglich (statt "schlecht" vielleicht "frustriert" oder "verunsichert")
- Begrüße das Gefühl innerlich, etwa mit: "Ah, da ist Traurigkeit" oder "Ich spüre Ungeduld"
- Verzichte bewusst auf jede Bewertung wie "Das sollte ich nicht fühlen" oder "Das ist übertrieben"
Diese kurze Praxis – sie dauert nur 20-30 Sekunden – hilft dir, eine freundlichere Beziehung zu deinen Gefühlen aufzubauen. Mit der Zeit wirst du feststellen, dass allein das Wahrnehmen und Benennen oft schon die Intensität eines schwierigen Gefühls verringern kann.
2. Das Körper-Gefühls-Tagebuch
Unsere Gefühle haben immer auch eine körperliche Dimension – sie sind verkörperte Erfahrungen, nicht abstrakte Konzepte. Das Körper-Gefühls-Tagebuch ist eine Methode, um diese Verbindung bewusster wahrzunehmen:
- Wähle ein Notizbuch oder eine App, die du regelmäßig nutzen kannst
- Notiere, wenn du ein intensives Gefühl erlebst:
- Welches Gefühl ist da?
- Wo genau spürst du es in deinem Körper?
- Wie fühlt es sich an – ist es warm oder kalt, schwer oder leicht, eng oder weit?
- Verändert sich die körperliche Empfindung, wenn du ihr Aufmerksamkeit schenkst?
Diese Praxis schärft deine Fähigkeit, Gefühle frühzeitig wahrzunehmen und ihre Botschaften zu entschlüsseln, bevor sie überwältigend werden. Sie hilft dir auch, zu erkennen, dass Gefühle nicht nur in deinem Kopf stattfinden, sondern ganzheitliche Erfahrungen sind.
3. Die Bedürfnis-Entdeckung
Hinter jedem Gefühl steht ein Bedürfnis – erfüllt oder unerfüllt. Diese Übung hilft dir, diese tiefere Ebene deiner emotionalen Erfahrung zu erkunden:
- Wenn du ein intensives Gefühl bemerkst, frage dich:
- Wenn ich glücklich/wütend/traurig/ängstlich bin, welches Bedürfnis könnte dahinterstehen?
- Was ist mir in dieser Situation wichtig?
- Was brauche ich gerade?
- Einige häufige Grundbedürfnisse, die es zu erkunden gilt:
- Verbindung (Nähe, Verständnis, Zugehörigkeit)
- Sicherheit (Schutz, Stabilität, Klarheit)
- Autonomie (Freiheit, Selbstbestimmung, Raum)
- Bedeutung (Sinn, Wachstum, Beitrag)
- Körperliches Wohlbefinden (Ruhe, Bewegung, Nahrung)
Diese Erkundung verwandelt ein möglicherweise verwirrend erscheinendes Gefühl in einen verständlichen Ausdruck deiner tiefsten menschlichen Bedürfnisse. Sie hilft dir auch, Handlungsmöglichkeiten zu erkennen – Wege, wie du für die Erfüllung dieser Bedürfnisse sorgen kannst.
4. Der Dialograum mit deinen Gefühlen
Eine besonders kraftvolle Methode, um deine Gefühle besser zu verstehen, ist der bewusste Dialog mit ihnen. Diese Übung kann in einem ruhigen Moment oder als schriftliche Reflexion durchgeführt werden:
- Stelle dir vor, das Gefühl, das du gerade erlebst, sitzt dir gegenüber
- Begrüße es und stelle ihm einige Fragen:
- Was möchtest du mir mitteilen?
- Wovor versuchst du mich zu schützen?
- Was brauchst du von mir?
- Höre aufmerksam zu und antworte mit Offenheit
- Bedanke dich bei dem Gefühl für seine Botschaft
Diese Übung mag zunächst ungewohnt erscheinen, aber sie hilft, eine respektvolle Beziehung zu deinen Gefühlen aufzubauen. Sie erkennt an, dass Emotionen nicht "Probleme" sind, die beseitigt werden müssen, sondern wichtige Teile deines inneren Lebens, die gehört werden wollen.
5. Die Gemeinschaft der Mitfühlenden
Der Weg vom Bewerten zum Verstehen ist leichter in Gemeinschaft. Suche dir Menschen, mit denen du offen über deine Gefühle sprechen kannst, ohne Bewertung oder schnelle "Lösungen" zu erfahren:
- Identifiziere Personen in deinem Leben, die einen verstehenden statt bewertenden Umgang mit Gefühlen pflegen
- Übe, deine emotionalen Erfahrungen mitzuteilen, ohne sie zu rechtfertigen
- Bitte um Verständnis statt um Rat, wenn du über deine Gefühle sprichst
- Biete anderen denselben Raum des Verstehens an
Diese Art der Verbindung schafft eine heilsame Gegenerfahrung zu den bewertenden Botschaften, die wir oft verinnerlicht haben. Sie bestätigt, dass alle unsere Gefühle – die angenehmen wie die unbequemen – Teil unseres Menschseins sind und respektiert werden dürfen.
Die Früchte des Verstehens: Was sich verändert
Was geschieht, wenn wir unsere Gefühle verstehen statt bewerten? Die Auswirkungen können tiefgreifend sein:
Emotionale Freiheit
Wenn wir alle Gefühle als Teil unseres Erlebens annehmen, müssen wir keine Energie mehr darauf verwenden, bestimmte Emotionen zu unterdrücken oder zu verleugnen. Diese neue Freiheit gibt uns Zugang zu einem reicheren, vollständigeren emotionalen Leben.
Gesteigerte Selbsterkenntnis
Durch das Verstehen unserer Gefühle lernen wir uns selbst tiefgreifender kennen – unsere Werte, Bedürfnisse, Grenzen und Sehnsüchte. Diese Selbsterkenntnis ist die Grundlage für bewusstere Entscheidungen und authentischeres Handeln.
Verbesserte Beziehungen
Wenn wir unsere eigenen Gefühle verstehen und akzeptieren, können wir auch die Emotionen anderer mit mehr Offenheit und weniger Urteil begegnen. Dies führt zu tieferen, authentischeren Verbindungen mit den Menschen in unserem Leben.
Größere emotionale Resilienz
Die Fähigkeit, auch schwierige Gefühle zu verstehen und anzunehmen, stärkt unsere emotionale Widerstandsfähigkeit. Wir lernen, dass wir alle Gefühle durchleben können, ohne von ihnen überwältigt zu werden.
Klarere Handlungsfähigkeit
Wenn wir den Informationsgehalt unserer Gefühle nutzen, können wir bewusstere Entscheidungen treffen. Statt aus unbewussten emotionalen Reaktionen zu handeln, gewinnen wir die Freiheit, uns von der Weisheit unserer Gefühle leiten zu lassen, ohne von ihnen kontrolliert zu werden.
Ein Wort der Ermutigung an dich
Liebe Leserin, der Weg vom Bewerten zum Verstehen deiner Gefühle ist ein Prozess, keine einmalige Entscheidung. Es ist normal, immer wieder in alte Muster der Selbstbewertung oder Unterdrückung zurückzufallen – besonders in stressigen Situationen oder bei Gefühlen, die wir lange als "problematisch" betrachtet haben.
Begegne dir auf diesem Weg mit derselben Freundlichkeit und demselben Verständnis, das du für deine Gefühle entwickeln möchtest. Jedes Mal, wenn du innehältst und einer Emotion mit Neugierde statt mit Urteil begegnest, ist ein wichtiger Schritt.
Mit der Zeit wirst du vielleicht bemerken, dass eine neue innere Landschaft entsteht – eine, in der alle deine Gefühle willkommen sind und in der du die reiche Vielfalt deines emotionalen Lebens als Geschenk statt als Bedrohung erlebst.
Ich lade dich ein, heute mit einer der vorgestellten Praktiken zu beginnen. Vielleicht ist es die einfache Übung der freundlichen Wahrnehmung, ein erster Eintrag in dein Körper-Gefühls-Tagebuch oder ein behutsamer Dialog mit einem Gefühl, das dich heute begleitet.
Wie immer ist der erste Schritt oft der bedeutsamste – der Moment, in dem wir uns entscheiden, einen neuen Pfad zu erkunden und eine alte Gewohnheit mit frischen Augen zu betrachten.
Herzlich, Deine Sehnsuchtsmomente-Redaktion
Wie ist deine Beziehung zu deinen Gefühlen? Gibt es Emotionen, die du leichter annehmen kannst als andere? Oder hast du eigene Wege gefunden, deine Gefühle zu verstehen statt zu bewerten?
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.